Back to Loops
0196 0198
0197 ASJ / LUK 11:2-4 / 29 A.D. · Nov / Bethany, near Jerusalem

When you pray, say, "Our Father in heaven, Holy be Your name. Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven. Give us day by day our daily bread. And forgive us our sins, for we also forgive those who sin against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil."

— Jesus

Cues 10

Q# Cue Text Camera Shot Frames Duration Syl Notes
1 When you pray, say, Off SCRN 61f 2.0s 4
2 "Our Father in heaven, Off SCRN 68f 2.3s 8
3 Holy be Your name. Close 68f 2.3s 5
4 Your kingdom come, Close 33f 1.1s 4
5 Your will be done on earth as it is in heaven. Off SCRN 74f 2.5s 11
6 Give us day by day our daily bread. Off SCRN 65f 2.2s 9
7 And forgive us our sins, Off SCRN 47f 1.6s 6
8 for we also forgive those who sin against us. Off SCRN 84f 2.8s 16
9 And lead us not into temptation, Close 55f 1.8s 9
10 but deliver us from evil." Off SCRN 82f 2.7s 8

Loop Details

Character
Jesus
Timecodes
01:59:44:25 — 02:00:13:01
Source ID
113
Scripture
LUK 11:2-4
Scripture Parallel
MAT 6:9-13
Track
1
Chronology
29 A.D. · Nov
Source Notes
The entire prayer was originally quoted directly from KJV. "forgive everyone who is indebted to us" was changed to "forgive those who sin against us" sometime after June 1997. "which art" was removed; "hallowed be Thy name" changed to "Holy is Your name;" "Thy" changed to "Your;" "Thy will be done, as in heaven, so in earth" changed to "Your will be done on earth as it is in heaven" to modernize the text (7/23/02 per Script Task Force with Paul's approval). "Holy is" changed to "holy be" because Scripture uses "be" (subjunctive mood) here, not "is" (present tense), 5/04 Brian Deacon film redub. Note: "hallowed" is not archaic in this sense (Oxford); NIV (1984, 6th grade reading level) uses "hallowed."

Script References 3

Version Scene Character Cues
2.4 0390 Jesus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
0196
0198