Back to Loops
0310 0312
0311 ASJ / LUK 22:31-32 / 30 A.D. · Apr 6 · Thursday night / Jerusalem

Simon, Simon, listen. Satan has desired to test all of you, to separate you from your faith, as a farmer separates the wheat from the chaff. But I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. And when you have turned back to Me, you must strengthen your brothers.

— Jesus

Cues 5

Q# Cue Text Camera Shot Frames Duration Syl Notes
1 Simon, Simon, listen. Close 66f 2.2s 6
2 Satan has desired to test all of you, Off/close 67f 2.2s 10 (1) and has obtained them. (2) "you" is plural in the Greek.
3 to separate you from your faith, as a farmer separates the wheat from the chaff. Close 132f 4.4s 21 (3) "you" and "your" are plural in the Greek.
4 But I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. Close 101f 3.4s 14 (4) "you" and "your" are singular in the Greek.
5 And when you(5) have turned back to Me, you must strengthen your brothers. Close 89f 3.0s 15 (5) "you" and "your" are singular in the Greek.

Loop Details

Character
Jesus
Timecodes
02:27:12:01 — 02:27:30:07
Source ID
256
Scripture
LUK 22:31-32
Track
1
Chronology
30 A.D. · Apr 6 · Thursday night
Source Notes
"behold" had been changed to "listen" (7/23/02 per STF w/Paul's approval), but restored for the sake of lip-sync (5/04 Brian Deacon redub). ("behold" is literary, but not archaic (Oxford 1996), meaning "see," and is used in Bible.) Script was modified from "Satan has desired to test all of you,/ To separate the good from the bad as a farmer separates the wheat from the chaff" to "Satan has earnestly begged God, and asked to have all of you, to sift you as wheat is sifted, trying your faith" to more closely resemble the Bible. During the Brian Deacon redub (5/04) the text was changed to "Satan has desired to test all of you, to separate you from your faith (SIL? suggestion) as a farmer separates the wheat from the chaff." This was for lip-sync and accuracy. "brethren" was changed to "brothers" during redub to modernize, although "brethren" is not archaic (Oxford).

Script References 3

Version Scene Character Cues
2.4 0570 Jesus 1, 2, 3, 4, 5
0310
0312